El primer libro de la colección Viajeros de la mente se titula UN CORSO IN MIRACOLI parla di sé (UN CURSO DE MILAGROS habla de sí mismo, todavía no publicado en español).
En el amplio panorama de los ensayos dedicados a Un Curso de Milagros en la literatura mundial, faltaba un texto que recopilara y comentara aquellas frases contenidas en el Curso en las que el Curso mismo se autodefine. Según la autora, este libro ofrece la respuesta a una pregunta que un número creciente de lectores se plantea desde hace años: "¿Qué dice realmente Un Curso de Milagros?"

De hecho abundan textos inspirados en el Curso que dicen todo, y lo contrario de todo: desde reputados comentarios y cultas disertaciones, hasta síntesis arbitrarias y extractos que - extrapolando las frases de su contexto - alteran el contenido de las mismas. El lector, ya en dificultad ante la lectura de un texto en el que los términos tienen un significado diferente del que normalmente se utiliza, corre entonces el riesgo de confundirse aún más frente a la oferta del mercado editorial.
Se podría decir que entre las muchas alternativas propuestas en todos los idiomas y en diferentes países destacan claramente dos tendencias: la primera afirma que Un Curso de Milagros pretende mejorar la calidad de vida en la tierra, en cambio la segunda sostiene que trasciende por completo cualquier meta material y que tiene como único objetivo la paz interior. No es una pequeña diferencia: entre las dos posiciones se articula toda la diferencia que existe entre la gran tradición espiritual y cierta espiritualidad "desechable" apreciada por el pensamiento contemporáneo.

A raíz de esta dicotomía básica surgen muchas otras preguntas: ¿Un Curso de Milagros es un exponente típico de la Nueva Era, o es su exacto contrario? A pesar de su origen, ¿es un texto canalizado o no? ¿Afirma que somos Dios, o por el contrario insiste en que esta misma declaración constituye la quintaesencia del sistema de pensamiento del ego y por lo tanto se opone en realidad a la misma Voluntad de Dios? Y los milagros, a los que el título hace referencia, ¿son cambios extraordinarios en el mundo o simples modificaciones de la percepción?

UN CORSO IN MIRACOLI parla di sé trata de contestar estas preguntas y otras más dejando que el Curso mismo nos hable a través de las 125 autocitas en las que se define a sí mismo y su propósito. Después de agruparlas por temas, la autora las expone con el mismo criterio sistemático que ha caracterizado su formación y el programa de estudio que desde hace años propone dentro de sus seminarios. Lo que emerge es un cuadro fascinante que no solo contesta las muchas preguntas todavía sin resolver de los lectores, sino que ofrece interesantes elementos de reflexión sobre los grandes temas del pensamiento filosófico y espiritual que la humanidad se plantea desde hace miles de años.